Investigações micromacromorfológicas, físicas, químicas e mineralógicas foram realizadas em solos Podzólicos Amarelos na região do submédio São Francisco, município de Petrolina, estado de Pernambuco. O objetivo do estudo foi caracterizar e identificar possíveis diferenciações nos solos, em função de seus posicionamentos no terreno, pela ação conjugada dos relevos de superfície e subsuperfície, subordinadas ou não a cinco anos de manejo com irrigação em cultura de manga. Foram utilizados dados de quatro perfis de solos, sendo dois em área irrigada e dois em outra contígua que apenas tinha sido recentemente desmatada. Observou-se que os solos não foram significantemente alterados em suas características morfológicas e mineralógicas pelo manejo com irrigação. Algumas características morfológicas, como presença de fragipãs e mosqueamentos, parecem estar relacionadas com a movimentação e acumulação de água subordinadas à conjugação dos relevos de superfície e subsuperfície. Modificações nas características químicas foram observadas, principalmente relativas à alta salinidade e sodicidade, especialmente nos horizontes mais profundos dos perfis da subárea não irrigada. Tais modificações também parecem relacionadas com a dinâmica da água subordinada ao relevo. Uma vez que alguns efeitos nocivos da irrigação foram observados na área contígua, que não estava sendo utilizada, ressalta-se a necessidade de sempre extrapolar a avaliação do impacto ambiental da irrigação além dos limites das áreas dos projetos. Também foi observado que a cimentação e a impermeabilidade nos horizontes mais profundos são, provavelmente, devidas à presença de micropãs formados por argilas iluviais.
Micro-macromorphological, physical, chemical and mineralogical investigations were conducted on irrigated and non-irrigated Podzolic soils from Petrolina, Pernambuco, Brazil. The aim of this study was to characterize and evaluate differentiation among soils, as a function of their position in the landscape, due to the combined effects of surface and subsurface relief as well as five years of sprinkle irrigation on mango trees. Data from four profiles were used, two from the irrigated area and two from a contiguous area of natural vegetation just recently cleared. The morphology and mineralogy of the soils were apparently not much affected by irrigation. Some morphological characteristics such as fragipans and mottles could be related to the movement and accumulation of water, as controlled by the surface and subsurface relief. Chemical modifications, especially salinity and sodicity levels, occurred in the lower horizons of soils from the non-irrigated area. These modifications are also controlled by the dynamics of water movement. Since the non-irrigated area was more affected than the irrigated area, the need to extrapolate the evaluation of irrigation impact beyond the irrigation project area was emphasized. Cementation and impermeability, observed in the deeper horizons, were attributed to the formation of micropans by illuvial clays.